Slovíčka zložené iba z naučených znakov
映像
えいぞう
obraz (v televizi)mix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
三線
さんしん
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
悲運
ひうん
tragický, nešťastnýmix
Hello Kitty je teď v módě.baka
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami