Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
翌年
よくとし; よくねん
následující rokmix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix