Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
直後 chokugo hned potémix
大きな ookina velkýadj, jlpt4
命題 meidai teze, věta (matematická)math
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
土下座 dogeza klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
電線 densen elektrické vedení, elektrický drátuchi
白雲 shirakumo bílý mraktenki
点数 tensuu počet bodůleda1