Slovíčka složená pouze z naučených znaků
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi