Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1