Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
中東
ちゅうとう
Střední východmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1