Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1