Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
火力
karyoku
tepelná energiemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
集会
shuukai
mítink, setkání, srazsuru
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
水力
suiryoku
vodní energiemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
集まり
atsumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix