Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math