Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
中年
čuunen
středního věkumix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
本名
honmei
skutečné jménomix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
私学
šigaku
soukromá školamix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
上体
džoutai
horní část tělamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix