Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
やみ temnotamix
そよ風 そよかぜ vánekleda1, tenki
ひと člověk, osobahito, jlpt5
つき měsícjlpt4
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
ゆめ senjlpt3, jlpt4
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
Tamten člověk je ukecaný.mix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
冬山 ふゆやま zimní horyleda1, shizen
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
愛人 あいじん milenec, milenkaai
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1