Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
ねこ kočkadoubutsu
どの人 どの ひと který člověkmix
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
忍び しのび tajnost, šinobi, nindža, mix
(číslo) dvějlpt5
Tamten člověk je ukecaný.mix
痛む いたむ boletemo, godan, verb
火山 かざん sopkaleda1, shizen
痛み いたみ bolestbyouki
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki
二人 ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
三つ みっつ třijlpt5
冬山 ふゆやま zimní horyleda1, shizen
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki