Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
中年
čuunen
středního věkumix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
南北
nanboku
jih a severmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5