Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hone kosthito
~前 ~mae předjlpt5, toki
~時 ~dži hodinajlpt5, toki
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
今や imaja nyní, v současnostitoki
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
mori les (hustý)leda1, shizen
蝶々 čoučou motýldoubutsu