Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
南北 nanboku jih a severmix
一口 hitokuči soustomix
本心 honšin vědomí, skutečný záměrleda1
大皿 oozara velký talíř, podnos, tácleda1
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
残る nokoru zůstat, zbýtgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの?」 「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
軟らかな jawarakana měkký, neformálníadj