Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
iro barvairo, jlpt5
aka červená (barva)iro, jlpt5
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
ビー分のエー bi-bunnoe- A / Bmath
赤み akami červenostmix
分の bunno označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math