Slovíčka zložené iba z naučených znakov
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki