Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
五つ icucu pětjlpt5
アル中 aručuu alkoholismusbyouki
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
ni (číslo) dvějlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5