Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5