Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
先生は学生にテープを聞かさせました。
sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita.
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru