Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新車 šinša nové automix
休み jasumi odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
分母 bunbo jmenovatelmath
本人 honnin člověk sámjlpt3
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
学力 gakurjoku znalosti, vědomostimix
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
話し方 hanašikata způsob mluveníleda1
外食 gaišoku jíst venkusuru