Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix