Slovíčka zložené iba z naučených znakov
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
同族
douzoku
rodinný klanmix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
火力
karjoku
tepelná energiemix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
他県
taken
jiná prefekturamix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami