Slovíčka zložené iba z naučených znakov
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
形相
gyousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
旅客
ryokaku; ryokyaku
cestujícímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
私学
shigaku
soukromá školamix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
合宿
gasshuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
首相
shushou
ministerský předseda, premiérleda1
新首相
shinshushou
nový premiérmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
花祭り
hanamatsuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
実学
jitsugaku
praktické vědymix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
上映
jouei
přemítat (film)mix
上体
joutai
horní část tělamix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
死語
shigo
zastaralé slovomix