Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
風力
fuurjoku
větrná energiemix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku