Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
福島
ふくしま
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
全部で
ぜんぶ で
dohromady, celkem, všechnomix
特色
とくしょく
charakteristikamix
早起き
はやおき
vstávání brzy, časné vstávánísuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
習字
しゅうじ
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix