Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
新聞記事
shinbunkiji
novinový článekmix
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
花園
kaen
květinová zahradamix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
下級
kakyuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
レンタル料
rentaru ryou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix