Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru