Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前線
ぜんせん
fronta (počasí, válka)mix
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
調整
ちょうせい
ladit, regulovat, seřaditsuru
好調
こうちょう
slibný, uspokojivýmix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4