Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
重なり合う かさなりあう nahromadit, nakupit, navršitgodan, verb
日向 ひなた výslunímix
半紙 はんし japonský papír pro kaligrafiimix
テレビを点ける テレビ を つけ る Zapnout televizimix
会合 かいごう schůze, zasedánísuru
同級生 どうきゅうせい spolužákgakkou
下手 しもて spodní část, dolní částleda1
行き いき směr na, jedoucí dojlpt3
Chce si koupit dům.mix
大和 やまと Jamato, staré Japonskonamae
町角 まちかど nárožíleda1
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
行われる おこなわれる konat seichidan, verb
母校 ぼこう alma matergakkou, leda1
詩家 しか básník, poetamix
役立てる やくだてる využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
時速 じそく rychlost (za hodinu)mix
長母音 ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
父兄 ふけい rodičekazoku, leda1
代える かえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
~羽 ば、わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
使えない つかえない zbytečnýadj
発言 はつげん výrok, prohlášení, projevleda1
見せしめ みせしめ lekce, příklad, varovánímix
海神 わたつみ Watacumi, drak, bůh mořekami
風雨 ふうう vítr a déšťleda1
風通し かぜとおし větráníuchi
点数 てんすう počet bodůleda1