Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
食肉動物 しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu
南回帰線 みなみかいきせん obratník Kozorohashizen
Naschvál to neřeknu.mix
今朝 けさ dnes ránojlpt5, toki
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
町角 まちかど nárožíleda1
た形 たけい přípona "-ta"mix
死神 しにがみ Šinigami, bůh smrtikami
3次元 さんじげん trojrozměrný, 3Dmath
細かい こまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
十分 じゅうぶん dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
目元 めもと oči, kůže kolem očímix
九分 きゅうふん 9 minuttoki