Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
食肉動物 shokunikudoubutsu masožravecdoubutsu
yama horajlpt5, shizen
州内 shuunai vnitrostátnímix
散文 sanbun prózamix
神事 shinji bohoslužbakami, leda1
日本 nippon Japonskonamae
絵日記 enikki obrázkový deníkmix
工事 kouji stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
心身 shinshin mysl a těloadj, leda1
新年おめでとう shinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa
思い omoi myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
大声で oogoede hlasitě, nahlasleda1
近い chikai blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1