Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
分からない wakaranai nevímmix
恋しい koishii toužit, stýskat siai
赤ワイン akawain červené vínoryouri
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
kiku chryzantémashokubutsu
赤み akami červenostmix
~分 ~fun ~minutjlpt5, toki
兆し kizashi znamení, příznak, symptommix
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4