Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
chou znamení, náznak, předzvěstmix
出土品 shutsudohin artefaktymix
恋しい koishii túžiť, chýbať siai
aka červená (barva)iro, jlpt5
~分 ~fun ~minutjlpt5, toki
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
iro farbairo, jlpt5
オレンジ色の orenjiirono orandžovýadj, iro
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans