Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru