Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
金玉
kintama
koule (slang)mix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
狂人
kjoudžin
blázen, šílenecbaka
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1