Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
区
ku
městská část (v adresách)leda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
同士
douši
kolega, společníkmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami