Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
品
しな
věc, zboží, artiklmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj