Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
土木
doboku
stavební prácemix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
雨天
uten
deštivé počasímix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1