Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
katana mečsensou
jama horajlpt5, shizen
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
引く hiku tahat, táhnout, odečíst, hrát (na strunné nástroje)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans, vtrans
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
怖がる kowagaru bát se, mít strachgodan, verb, vintrans
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
雪国 jukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
雪だるま jukidaruma sněhulákmix
ima teďjlpt5, toki
ta pole (rýžové)mix
sači štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
me okohito, jlpt5
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix