Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix