Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
Promiňte, že jdu pozdě.toki
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj