Slovíčka složená pouze z naučených znaků
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou