Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
チェコ語 チェコご češtinamix
Je to tichá a hezká žena.hito
生年月日 せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix
明らかな あきらかな jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
金山 きんざん zlatý důlmix
なま syrovýadj, jlpt3, ryouri
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
木曜日 もくようび čtvrtekjlpt5
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
今や いまや nyní, v současnostitoki
今上 きんじょう panující císařseiji
茶道 さどう čajový obřadleda1
文字 もじ písmo, písmenoleda1
人聞き ひとぎき reputace, odezvaleda1
土足の どそくの obutýfuku, leda1