Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
金玉
kintama
koule (slang)mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5