Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中年
čuunen
středního věkumix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix