Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
休む jasumu odpočívat, chybět ve škole, odejít do důchodu, mít volnogodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
学会 gakkai akademická konferencegakkou
自立 džiricu nezávislostleda1
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
古文 kobun klasická japonštinagakkou
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
hi den, sluncejlpt4, toki
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
気分 kibun nálada, pocitemo, leda1
~前 ~mae předjlpt5, toki
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
gou shromáždit semix
赤み akami červenostmix