Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
日本人 にほんじん Japonecmix
こころ mysl, srdcejlpt4
午前 ごぜん dopolednejlpt5, leda1, toki
明後年 みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
九分 きゅうふん 9 minuttoki
本心 ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1