Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
ピンク色の ピンクいろの růžovýadj, iro
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
死神 しにがみ Šinigami, bůh smrtikami
下がる さがる klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
Tamten člověk je ukecaný.mix
大刀 だいとう dlouhý mečsensou
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
鋭い するどい špičatýadj
大して たいして hodně, mocmix
大きな おおきな velkýadj, jlpt4
大きい おおきい velký, obrovskýadj, jlpt5