Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大して たいして hodně, mocmix
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
ひと člověk, osobahito, jlpt5
ピンク色の ピンクいろの růžovýadj, iro
大ヒット だいヒット velký hitongaku
かみ bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix