Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
大刀 daitou dlouhý mečsensou
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
katana mečsensou
鋭い surudoi špičatýadj
iro barvairo, jlpt5
オレンジ色の orenjiirono oranžovýadj, iro