Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大きな ookina velkýadj, jlpt4
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
どの人 dono hito který člověkmix
juu pistolemix
hito člověk, osobahito, jlpt5
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
鋭い surudoi špičatýadj
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami