Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
iro barvairo, jlpt5
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
katana mečsensou
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
大ヒット daihitto velký hitongaku
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix