Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
下げる sageru viset, zklamatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
shita pod, níže nežjlpt5
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
katana mečsensou
大ヒット daihitto velký hitongaku
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
iro barvairo, jlpt5
大して taishite hodně, mocmix
juu pistolemix